Добрый день!
Я обычно и не занимаюсь доработками готовых продуктов и предпочитаю изготавливать сайты "под ключ", чтобы контролировать весь функционал самостоятельно на всех этапах, или постоянной поддержкой/доработкой проекта.
Но добработать можно. Примерная стоимость 6 000 рублей.
Отправка СМС технически возможна. Но Услуга платная. Провайдеры будут с Вас брать от 30-70 копеек в среднем за одно СМС.