Этот модуль позволяет прикреплять файлы к любым формам. Но. Чтобы файл прикрепился после отправки формы - для этого нужно сделать несложный плагин, который следает это при помощи функции cot_files_linkFiles(). Также нужно предусмотреть случай, когда объект удаляется - Ваш плагин должен удалить прикрепленные к нему файлы.
Судя по Вашему посту, вы вообще использовали код для прикрепления файлов к страницам. Да, есть разница.
Подробнее об использовании модуля.