для начала если у вас уже используется таблица
то в заголовке надо указать расстояния между ячейками и расстояния внутри ячейки от границы до текста, поставьте ранвым нулю
в нужной ячейке поставьте
А можно еще с помощью тега DIV:
то в заголовке надо указать расстояния между ячейками и расстояния внутри ячейки от границы до текста, поставьте ранвым нулю
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
в нужной ячейке поставьте
<td style="background: url(your_file_name.jpg) no-repeat top left;"> Здесь_какой-нибудь_текст_поверх_картинки. </td>
А можно еще с помощью тега DIV:
<div style="background: url(your_file_name.jpg) no-repeat top left; width:300px;"> Здесь_какой-нибудь_текст_поверх_картинки. </div>