Что здесь не так - это нужно разбираться. Код похож на верный. Суть тоже верная - ссылка или кнопка, которая по клику вызывает вставку миниатюры. В коробке пока не предвидится т.к. это почти не востребовано. (Кроме Вас никто не спросил ))) ). Обычно в редактор вставляют файлы из PFS.